《异象谷：清教徒祷告与灵修集》The Valley of Vision: A Collection of Puritan Prayers and Devotions
Edited by Arthur Bennett
https://www.amazon.com/Valley-Vision-Collection-Puritan-Devotions/dp/0851512283
李西面译
# Father, Son, and Holy Spirit
三一上帝 The Trinity
一而三，三而一，拯救我的上帝，
天上的父、当称颂的子、永在的灵，
我敬拜祢，三个不同位格，
却同本体、同本质的独一上帝，
因为祢领罪人认识祢，并进入祢的国度。
哦天父，祢爱我，并差遣耶稣来救赎我；
哦耶稣，祢爱我，并取了我的本性，
为洗净我的罪孽而流出宝血，
为遮盖我的不配而行出公义；
哦圣灵，祢爱我，并进入我心里，
将永生植入，向我显明耶稣的荣耀。
三位一体的上帝，为祢的爱，我称颂祢、赞美祢，
这爱我何等不配、难以言表、如此奇妙、如此大能，
要拯救失丧的人，使他们进入荣耀。
哦天父，我感谢祢，在祢丰盛的恩典中，
将我交给耶稣，成为祂的小羊、珍宝和肢体；
哦耶稣，我感谢祢，在祢丰盛的恩典中，
接纳我、迎娶我、将我绑定；
哦圣灵，我感谢祢，在祢丰盛的恩典中，
将耶稣的拯救向我显明，在我里面种下信心，
制伏了我心的顽梗，使我与耶稣永远联合。
天父啊，祢在宝座上垂听我的祷告；
耶稣啊，祢伸出手来接收我的祈求；
圣灵啊，祢乐意在我的软弱上帮助我，
指出我的需要，供应我话语，在我里面祷告，
坚固我，使我在祈祷中不致疲乏。
哦，三一上帝，祢是宇宙的主宰，
祢命令我，为关乎祢国度和我灵魂的事祈求。
愿我以受洗归入三一圣名的身份，生活并祈祷。
圣约培训TCGTC 